Spór sądowy z niemieckim kontrahentem wymaga nie tylko znajomości prawa materialnego, ale przede wszystkim sprawnego poruszania się w niemieckiej procedurze cywilnej (ZPO). Terminy są krótkie, wymogi formalne rygorystyczne, a błędy procesowe mogą przesądzić o wyniku sprawy niezależnie od jej merytorycznej zasadności. Nasz zespół niemieckich adwokatów (Rechtsanwälte) reprezentuje polskie przedsiębiorstwa na każdym etapie postępowania – od przedsądowych negocjacji, przez proces przed sądami wszystkich instancji, po egzekucję wyroku.
Koncentrujemy się na sprawach o najwyższym znaczeniu operacyjnym dla Państwa firmy. Nasze wsparcie obejmuje:
Analizę i ocenę szans
Każde postępowanie rozpoczynamy od rzetelnej analizy sytuacji prawnej oraz przygotowania strategii procesowej dostosowanej do specyfiki niemieckich procedur.
Reprezentację przed sądem
Występujemy w Państwa imieniu w sporach kontraktowych, konfliktach korporacyjnych, dochodzeniu należności oraz ochronie własności intelektualnej.
Alternatywne metody rozwiązywania sporów
Prowadzimy negocjacje, mediacje i arbitraż, dążąc do szybszego i bardziej efektywnego kosztowo rozwiązania konfliktu
Wsparcie wykonawcze i egzekucję
Wdrażamy klauzule chroniące przed niewypłacalnością kontrahenta (m.in. zastrzeżenie prawa własności) oraz dostosowujemy umowy do międzynarodowych reguł Incoterms.
Reprezentujemy polskich klientów w szerokim spektrum spraw przed niemieckimi sądami:
Doradzamy w wyborze optymalnej strategii procesowej, uwzględniając nie tylko aspekty prawne, ale również biznesowe i finansowe konsekwencje potencjalnych rozstrzygnięć. Nasz wyspecjalizowany zespół gwarantuje, że skomplikowane zawiłości niemieckiego systemu sądowniczego będą dla Państwa w pełni zrozumiałe na każdym etapie prowadzonego postępowania.
Nasi adwokaci ocenią sytuację prawną, przedstawią możliwe scenariusze i zapewnią skuteczną reprezentację przed niemieckimi sądami.
Miłosz Trojan
ADWOKAT PRAWA NIEMIECKIEGO
Jolanta Krzemińska
ADWOKAT PRAWA NIEMIECKIEGO
Dr Paweł Szlucho
ADWOKAT PRAWA NIEMIECKIEGO
Skuteczne dochodzenie należności na rzecz firm, obejmujące pełną reprezentację w sporach sądowych w Niemczech oraz nadzór nad transgranicznymi postępowaniami egzekucyjnymi.
Przygotowanie, analiza i negocjowanie kontraktów handlowych z niemieckimi partnerami, z uwzględnieniem lokalnych standardów prawnych i biznesowych w celu ochrony interesów firmy.
Prowadzenie obsługi prawnej postępowań upadłościowych i restrukturyzacyjnych, w tym negocjowanie warunków z wierzycielami oraz sporządzanie pełnej dokumentacji procesowej.
Tak, nasz zespół spełnia wymogi dotyczące reprezentacji przed niemieckimi sądami, zapewniając jednocześnie klientom kompleksową obsługę i komunikację w języku polskim.
Czas trwania zależy od rodzaju sprawy, obciążenia sądu i aktywności stron. Proste sprawy o zapłatę przed sądem gospodarczym mogą zakończyć się w ciągu 6-12 miesięcy. Skomplikowane spory kontraktowe lub budowlane trwają często 2-3 lata, zwłaszcza gdy wymagają opinii biegłych. Postępowania odwoławcze wydłużają ten czas dodatkowo.
Koszty obejmują opłaty sądowe (Gerichtskosten) oraz wynagrodzenie adwokatów obu stron. Ich wysokość jest ustawowo regulowana i zależy od wartości przedmiotu sporu. Co do zasady koszty procesu ponosi strona przegrywająca. Przed wszczęciem postępowania przedstawiamy klientowi szczegółową kalkulację kosztów i potencjalnych ryzyk finansowych.
Partner Kancelarii, Doradca Podatkowy, Biegły Rewident, Doradca ds. Międzynarodowego Prawa Podatkowego
Adam Botor jest założycielem i partnerem zarządzającym kancelarii BOTOR TROJAN & PARTNERS Steuerberatungsgesellschaft mbH.
Specjalista w zakresie międzynarodowego prawa podatkowego, międzynarodowych standardów sprawozdawczości finansowej, sporządzania i kontroli sprawozdań finansowych, a także sporządzania skonsolidowanych sprawozdań finansowych. Od 2001 doradza średnim i dużym przedsiębiorcom, głównie podmiotom zagranicznym, w zakresie inwestycji na rynku niemieckim, finansów i księgowości, a także uzgadniania i dokumentowania cen transferowych oraz strukturyzacji podatkowej.
Członek Izby Biegłych Rewidentów Dolnej Saksonii oraz Izby Doradców Podatkowych z Dolnej Saksonii, a także IFA. Posługuje się językiem niemieckim, polskim, angielskim.
