Niewypłacalność niemieckiego kontrahenta lub własnej spółki zależnej w Niemczech wymaga natychmiastowej, precyzyjnej reakcji prawnej. Niemieckie postępowanie upadłościowe (Insolvenzverfahren) rządzi się odmiennymi regułami niż polskie procedury, a skuteczna ochrona wierzytelności lub majątku zależy od szybkości działania i znajomości lokalnych przepisów. Nasz zespół reprezentuje polskich wierzycieli w dochodzeniu należności od niemieckich dłużników oraz wspiera zarządy spółek w sytuacjach kryzysowych, minimalizując ryzyko osobistej odpowiedzialności i chroniąc możliwości dalszego prowadzenia działalności.
Nasze działania koncentrują się na zabezpieczeniu Państwa pozycji prawnej w każdej fazie postępowania. Zakres naszych usług obejmuje:
Dla wierzycieli:
Reprezentację wierzycieli
Zabezpieczamy Państwa interesy w trakcie wstępnego postępowania upadłościowego, współpracując z tymczasowym zarządcą masy upadłości lub z zarządem własnym.
Zgłaszanie i dochodzenie roszczeń
Prowadzimy formalne zgłoszenia roszczeń do niemieckiej tabeli wierzytelności (Insolvenztabelle), dochodzimy praw do uprzywilejowanego zaspokojenia oraz reprezentujemy klienta w sporach dotyczących zgłoszonych wierzytelności.
Aktywny udział w postępowaniu
Gwarantujemy pełen wgląd do tabeli wierzytelności, reprezentujemy Państwa przed komitetem wierzycieli oraz bierzemy udział w posiedzeniach kontrolnych przed sądem.
Obronę przed roszczeniami syndyka
Skutecznie chronimy wierzycieli przed próbami zaskarżenia transakcji (Insolvenzanfechtung) oraz roszczeniami dochodzonymi przez niemieckiego syndyka.
Dla dłużników i zarządów spółek:
Doradztwo w zakresie obowiązków zarządu
przy zagrożeniu niewypłacalnością, w tym analiza terminów i przesłanek do złożenia wniosku o upadłość w Niemczech.
Wsparcie w procedurach restrukturyzacyjnych
Przygotowujemy dokumentację i reprezentujemy klientów w postępowaniach restrukturyzacyjnych oraz negocjacjach z wierzycielami.
Ochronę przed osobistą odpowiedzialnością członków zarządu
Doradzamy jak zminimalizować ryzyko osobistej odpowiedzialności cywilnej i karnej.
W postępowaniach upadłościowych czas ma znaczenie krytyczne – terminy na zgłoszenie wierzytelności są krótkie, a ich przekroczenie może skutkować utratą możliwości zaspokojenia. Monitorujemy niemieckie rejestry upadłościowe i działamy natychmiast po otrzymaniu informacji o wszczęciu postępowania wobec kontrahenta klienta. Nasz zespół prowadzi pełną korespondencję z syndykiem i niemieckimi sądami upadłościowymi, zapewniając polskim przedsiębiorcom skuteczną ochronę interesów bez konieczności osobistego angażowania się w procedury prowadzone w Niemczech.
Nasi specjaliści chętnie udzielą szczegółowych informacji i przedstawią rozwiązania dopasowane do Państwa sytuacji.
Miłosz Trojan
ADWOKAT PRAWA NIEMIECKIEGO
Jolanta Krzemińska
ADWOKAT PRAWA NIEMIECKIEGO
Skuteczne dochodzenie należności na rzecz firm, obejmujące pełną reprezentację w sporach sądowych w Niemczech oraz nadzór nad transgranicznymi postępowaniami egzekucyjnymi.
Bieżące wsparcie operacyjne biznesu, obejmujące zakładanie i rejestrację spółek, obsługę korporacyjną zarządów i rad nadzorczych oraz rzetelne negocjowanie kontraktów handlowych.
Pełna reprezentacja procesowa przedsiębiorstw przed niemieckimi sądami cywilnymi i gospodarczymi w sporach kontraktowych, korporacyjnych oraz w sprawach o dochodzenie należności.
W momencie otwarcia postępowania upadłościowego w Niemczech, bezpośrednia windykacja staje się niemożliwa. Należności należy niezwłocznie i w odpowiedniej formie formalnej zgłosić do tabeli wierzytelności (Insolvenztabelle) u wyznaczonego syndyka. Nasz zespół przejmuje tę procedurę, pilnując rygorystycznych terminów oraz reprezentując Państwa interesy.
Syndyk wyznacza termin na zgłaszanie wierzytelności na podstawie postanowienia o ogłoszeniu upadłości – zazwyczaj wynosi on od 2 do 8 tygodni. Zgłoszenie po terminie jest możliwe, ale wiąże się z dodatkowymi kosztami i ryzykiem pominięcia przy wstępnym podziale masy. Rekomendujemy podjęcie działań niezwłocznie po otrzymaniu informacji o upadłości kontrahenta.
Zarząd spółki kapitałowej w Niemczech (np. GmbH) ma bezwzględny obowiązek złożenia wniosku o ogłoszenie upadłości bez zbędnej zwłoki – maksymalnie w ciągu 3 tygodni od wystąpienia niewypłacalności (lub 6 tygodni przy nadmiernym zadłużeniu). Opóźnienie (Insolvenzverschleppung) wiąże się z surową odpowiedzialnością karną oraz osobistą odpowiedzialnością majątkową członków zarządu. Doradzamy, jak bezpiecznie nawigować w takich sytuacjach.
Partner Kancelarii, Doradca Podatkowy, Biegły Rewident, Doradca ds. Międzynarodowego Prawa Podatkowego
Adam Botor jest założycielem i partnerem zarządzającym kancelarii BOTOR TROJAN & PARTNERS Steuerberatungsgesellschaft mbH.
Specjalista w zakresie międzynarodowego prawa podatkowego, międzynarodowych standardów sprawozdawczości finansowej, sporządzania i kontroli sprawozdań finansowych, a także sporządzania skonsolidowanych sprawozdań finansowych. Od 2001 doradza średnim i dużym przedsiębiorcom, głównie podmiotom zagranicznym, w zakresie inwestycji na rynku niemieckim, finansów i księgowości, a także uzgadniania i dokumentowania cen transferowych oraz strukturyzacji podatkowej.
Członek Izby Biegłych Rewidentów Dolnej Saksonii oraz Izby Doradców Podatkowych z Dolnej Saksonii, a także IFA. Posługuje się językiem niemieckim, polskim, angielskim.
