Prowadzenie działalności gospodarczej w Niemczech wymaga bieżącego dostosowania działań spółki do wymogów niemieckiego prawa handlowego oraz przepisów regulujących funkcjonowanie spółek kapitałowych.. Dla polskich przedsiębiorców oznacza to konieczność sprawnego zarządzania formalnościami korporacyjnymi, podejmowania decyzji z pełną świadomością ich konsekwencji prawnych oraz minimalizowania ryzyka sporów. Nasz zespół zapewnia zintegrowane wsparcie prawne i podatkowe, pozwalając zarządom skoncentrować się na rozwoju biznesu, podczas gdy my dbamy o bezpieczeństwo prawne struktury korporacyjnej.
Oferujemy pełne wsparcie prawne dla podmiotów gospodarczych działających na rynku niemieckim:
Zakładanie, przejmowanie i likwidację spółek
Przeprowadzamy przez procesy tworzenia nowych podmiotów, nabywania istniejących spółek oraz zamykania działalności w Niemczech – od analizy optymalnej struktury, przez formalności rejestrowe, po rozliczenia likwidacyjne.
Bieżąca obsługa korporacyjna
Wspieramy w codziennych formalnościach korporacyjnych: przygotowywaniu i protokołowaniu uchwał zgromadzeń wspólników, zmianach w umowie spółki, powoływaniu i odwoływaniu członków zarządu oraz aktualizacji wpisów danych w stosownych rejestrach.
Spory gospodarcze i korporacyjne
Reprezentujemy w sporach na tle prawa gospodarczego i spółek handlowych – od negocjacji i mediacji, przez postępowania przed niemieckimi sądami gospodarczymi, po egzekucję roszczeń.
Akty notarialne w języku polskim
Współpracujemy z polskojęzycznymi niemieckimi notariuszami, umożliwiając przeprowadzenie czynności notarialnych bez bariery językowej i z pełnym zrozumieniem treści dokumentów.
Każda decyzja korporacyjna ma wymiar prawny i podatkowy. Dlatego działamy w zintegrowanych zespołach prawników i doradców podatkowych, analizując konsekwencje planowanych działań z obu perspektyw jednocześnie. Dzięki temu identyfikujemy ryzyka zanim staną się problemem i wdrażamy rozwiązania optymalne zarówno prawnie, jak i biznesowo. Dwujęzyczny zespół eliminuje bariery komunikacyjne i zapewnia, że każda formalność jest realizowana terminowo i zgodnie z niemieckimi wymogami.
Nasi specjaliści chętnie udzielą szczegółowych informacji i przedstawią rozwiązania dopasowane do Państwa sytuacji.

Miłosz Trojan
ADWOKAT PRAWA NIEMIECKIEGO
Sporządzanie bilansów oraz rocznych sprawozdań finansowych zgodnie z niemieckim prawem handlowym, w tym współpraca z biegłymi rewidentami.
Pełna reprezentacja procesowa przedsiębiorstw przed niemieckimi sądami cywilnymi i gospodarczymi w sporach kontraktowych, korporacyjnych oraz w sprawach o dochodzenie należności.
Prowadzenie obsługi prawnej postępowań upadłościowych i restrukturyzacyjnych, w tym negocjowanie warunków z wierzycielami oraz sporządzanie pełnej dokumentacji procesowej.
Zarząd (Geschäftsführung) odpowiada m.in. za prowadzenie spraw spółki zgodnie z umową spółki i uchwałami wspólników, terminowe składanie sprawozdań finansowych, zgłaszanie zmian do rejestru handlowego oraz monitorowanie sytuacji finansowej pod kątem obowiązku złożenia wniosku o upadłość. Naruszenie tych obowiązków może skutkować osobistą odpowiedzialnością cywilną i karną członków zarządu.
Utworzenie samodzielnej spółki kapitałowej, np. niemieckiej GmbH, tworzy odrębny podmiot prawny, który co do zasady odpowiada za własne zobowiązania własnym majątkiem. Oddział (Zweigniederlassung) nie posiada odrębnej osobowości prawnej, dlatego działalność prowadzona w tej formie pozostaje związana prawnie ze spółką macierzystą. Analizujemy Państwa plany strategiczne i doradzamy przy wyborze najbezpieczniejszej formy prawnej przy zakładaniu i rejestracji podmiotu.
Zgodnie z niemieckim prawem, ochrona w postaci ograniczonej odpowiedzialności spółki może zostać uchylona. Członek zarządu odpowiada majątkiem osobistym m.in. za opóźnienie w złożeniu wniosku o upadłość (Insolvenzverschleppung), naruszenia obowiązków powierniczych czy braki w systemach compliance. Zapewniamy doradztwo prawne, które ściśle chroni kadrę zarządzającą przed tymi ryzykami.
Partner Kancelarii, Doradca Podatkowy, Biegły Rewident, Doradca ds. Międzynarodowego Prawa Podatkowego
Adam Botor jest założycielem i partnerem zarządzającym kancelarii BOTOR TROJAN & PARTNERS Steuerberatungsgesellschaft mbH.
Specjalista w zakresie międzynarodowego prawa podatkowego, międzynarodowych standardów sprawozdawczości finansowej, sporządzania i kontroli sprawozdań finansowych, a także sporządzania skonsolidowanych sprawozdań finansowych. Od 2001 doradza średnim i dużym przedsiębiorcom, głównie podmiotom zagranicznym, w zakresie inwestycji na rynku niemieckim, finansów i księgowości, a także uzgadniania i dokumentowania cen transferowych oraz strukturyzacji podatkowej.
Członek Izby Biegłych Rewidentów Dolnej Saksonii oraz Izby Doradców Podatkowych z Dolnej Saksonii, a także IFA. Posługuje się językiem niemieckim, polskim, angielskim.